このblogでは、twitterの純正ボタンにmixiチェックのボタンを被せて消す方法を使用しています。
まあ、ここ(さくら=seesaa)独自な可能性もあるし、見栄えも良くないので、参考程度の記録として。

各記事ではこの状態です。(画像はOPERA12/Firefox16/IE8)
ソースは
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-lang="ja" data-count="none">ツイート</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script><a href="http://mixi.jp/share.pl" class="mixi-check-button" data-key="□□□" data-button="button-2">Check</a><script type="text/javascript" src="http://static.mixi.jp/js/share.js"></script>
トップページこの状態です。(画像はOPERA12/Firefox16/IE8)

ソースは
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="poko7" data-lang="ja">ツイート</a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<br />
<a href="http://mixi.jp/share.pl" class="mixi-check-button" data-key="□□□" data-button="button-2">Check</a><script type="text/javascript" src="http://static.mixi.jp/js/share.js"></script>