OPERAのメールで添付ファイルが.datに．．．

OPERAにはメーラーとしてM2が搭載されています。
まぁ普段のはShurikenを使ってるんですが、ちょっとした送受信や新着チェックに使用してるんですが、
以前も「添付したファイルがエラー起こしてる」って言われたことがあって、今回も上記のようにEXCELのファイルが「○○○.dat」となったらしく、怒られました（TT)

これについて調べたところ、こちらに詳しく実験・解説頂いていたので早速チェック。

Shishimushi「M2 添付ファイルの文字化け」
　
　
とてもすっきりまとめられてて分かりやすいです。感謝感謝。
さて、OPERAの融通が利かないことが悪いんでしょうか、それとも標準化からそれた処理するソフトが悪いんでしょうか？

ま、いい悪いは置いておいて．．．日本語ホント難しいね(謎)