A5505SA⇔G'sOneTypeR⇔W61S⇔PC⇔USBメモリ⇔Google⇔アドエス⇔nico ２

前回の記事のように、電話帳（連絡先）のやり取りが最もややこしい相互変換ですが、アドエスとnicoについてはW-SIMでやり取りとなる訳です。
（というかnicoが自分で管理できないのでW-SIMの連絡先を使うのですが）
ご存じない方は、Willcom同士でW-SIM使ってやり取りなら、ココくらいはスムーズに行くんじゃない？、と思われるでしょうが...

アドエス側の電話帳はPocketOutlookを無理やり使うので、PCとであればある程度スムーズ(＝差し支えなく)やり取りするのですが、狂ったように項目の多い＆意味不明な分類の多いOutlookはいかんせん住所録＆名刺管理簿ので、ふつーに「ケータイの電話帳」が基準のW-SIMとは変換がおかしくなるのです。その中で、最たるのは振り仮名です。

Outlookは姓／名別ですが、W-SIMは一緒。半角スペースで分けているだけなので、特になければ編集することのあまりない＆修正時にさらに勝手に追加されてしまうような振り仮名はもう変換を複数回するだけでめちゃめちゃです。
ココにPC版のOutlookとのやりとりやOutlookと携帯編集ソフトのやりとり、更には携帯自身の自動変換が加わると半角スペースは全角に切り替えられたりそのままだったり、全角に変換されたのを書き戻すと区切りと認識されず１つの連絡先が２つに。
はてまた姓の振り仮名部分に姓名全部入ったのと入ってないの、振り仮名を半角カナで振る機種と全角で振る機種までが混ざり、携帯編集ソフトが半角全角変換してみたりすることでまた別の連絡先と認識されたり勝手に消されたり...。はぁはぁ...。


また、一人の連絡先でも自宅／会社／携帯電話／メール１、２などの項目分けがそれぞれ異なるので、変換を通すと例えば携帯→自動車電話→モバイル→自宅電話２となり本来の自宅電話２が上書き、とか、携帯メール→メール２→該当項目なしで変換されず消える、などは良くあることです。

こうして死ぬほど増殖するか、エラー処理され知らぬ間に消えてしまうか、という危険をはらんだ電話帳管理となるのでした。。。

((((((( ；ﾟДﾟ)))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙｶﾞﾀｶﾞﾀ